Cocoa系のAPIでは問題ないのだが、CF,CG系のAPIなどではファイルパスの書き方でよく初歩的なミスをする。（いや自分だけかもしれないので、忘れないように書いておこう）

例えばNSStringを用いて以下のようなAPI（CGDataをファイルパスから呼び出す関数）を用いる時

CGDataProviderRef CGDataProviderCreateWithFilename(const char *filename);

何も考えず



とよくやってしまう。確かにこれでもエラーはでないし、型的には確かにあっているが、OSXのファイルシステムのファイル名はUTF-8が基本なので正確には



としなくてはいけない。上の例ではファイルパスが全てASCII文字列なら問題ないが、パス名に日本語などが入ると全然受け付けない。と、自分も読めるパスと、読めないパスがあるというバグでようやく気づいた、情けない単純ミス（笑）